Сделать стартовой | Добавить в избранное  
Русский Английский Украинский

Казачий Стан - Информационный портал казачьей традиции.

 
 

Навигация

Главная
Афиша
История
Культура
Казачьи Песни
Казачья Здрава
Казачий Спас
Казачьи Забавы
Казачьи Танцы
Казачьи Сказки
Онлайн Видео
Фотогалерея
Гостевая Книга
Карта сайта
Обратная связь
 

Календарь

«    Декабрь 2012    »
ПнВтСрЧтПтСбВс
 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
 
 
 

Опрос

Чего не хватает сайту

Песен
Карт
Культуры
Музыки
Новостей
Книг
Видео
 
 

Интересное



 
 

Архив

 
 
 
 
И. Е. РЕПИН. Запорожцы пишут письмо турецкому султану |
 

И. Е. РЕПИН. Запорожцы пишут письмо турецкому султану

Выписка из истории Д. ЭВАРИЦКОГО (после Революции - Яворицкий), стр. 69, хранящейся в Государственной Публичной Библиотеке, в Ленинграде.

В ней помещен подлинный текст предложения Турецкого Султана Магомета IV-го, царствовавшего в конце 17-го столетия, запорожцам и атаману Сирко, а также ответ запорожцев, послуживший мотивом к особенным жестокостям.

ПРЕДЛОЖЕHИЕ МАГОМЕТА IV-го.

Я, султан, сын Мухаммеда, брат Солнца и Луны, внук и наместник Бога, владелец царств Македонского, Вавилонского, Иерусалимского, Великого и Малого Египта, царь над царями, властитель над властелинами, необыкновенный рыцарь, никем непобедимый воин, неотступный хранитель гроба Господня, попечитель самого Бога, надежда и утешение мусульман, смущение и великий защитник христиан - повелеваю Вам, запорожским казакам, сдаться мне добровольно безо всякого сопротивления и меня Вашим нападками не заставлять беспокоиться". Султан турецкий Мухаммед IV.

ОТВIT ЗАПОРОЖЦIВ МАГОМЕТУ IV.

"Запорожские казаки турецкому султану! Ти, султан, чорт турецкий, i проклятого чорта брат i товарищ, самого Люцеперя секретарь. Якiй ты в черта лыцарь, коли голою сракою ежака не вбъешь. Чорт высирае, а твое вiйско пожирае. Hе будешь ты, сукiн ты сыну, сынiв христiянських пiд собой маты, твойого вiйска мы не боiмось, землею i водою будем биться з тобою, распро#б твою мать. Вавилоньский ты кухарь, Макидоньский колесник, Iерусалимський бравирник, Александрiйський козолуп, Великого и Малого Египта свинарь, Армянська злодиюка, Татарський сагайдак, Каменецкий кат, у всего свiту i пiдсвiту блазень, самого гаспида внук и нашего х$я крюк. Свиняча ты морда, кобыляча срака, рiзницька собака, нехрещений лоб, мать твою въ#б. От так тобi хапорожцi виcказали, плюгавче. Hе будешь ти i свиней христiанских пасти. Теперь кончаемо, бо числа не знаемо i календаря не маемо, мiсяц у небi, год у книзя, а день такий у нас, якиi i у Вас, за це поцелуй в сраку нас!
Пiдписали: Кошевой атаман Иван Сирко Зо всiм кошем Запорожськiм"


Следует отметить необычную мягкость и осторожность грозного султана, который против обыкновения не угрожал казакам страшными карами, а всего лишь предлагал им замириться. Обычный стиль и тон посланий османских владык - как предшественников, так и наследников Мохаммеда IV - был не таков. Вот, например, как автор послания запорожцам написал в Вену императору Священной Римской империи Леопольду I:


«Я объявляю тебе, что стану твоим господином. Я решил, не теряя времени, сделать с Германской империей то, что мне угодно, и оставить в этой империи память о моем ужасном мече. Мне будет угодно установить мою религию и преследовать твоего распятого бога. В соответствии со своей волей и удовольствием я запашу твоих священников и обнажу груди твоих женщин для пастей собак и других зверей. Довольно сказано тебе, чтобы ты понял, что я сделаю с тобой, - если у тебя хватит разума понять все это. Султан Мохаммед IV».

Запорожские казаки - вольный народ, никогда не знавший ни рабства, ни унижения. Такова центральная мысль картины И. Е. Репина "Запорожцы", в которой оживлен боевой дух героев, наполненных смелостью и уверенностью.

Русско-украинский словарик
Люцеперь - Люцифер (дьявол).
Лыцарь - рыцарь.
Срака - задняя часть тела.
Ежак - ежик.
Вбъешь - убьешь.
Высирае - опорожняет желудок.
Маты - иметь.
Боiмось - боимся.
Кухарь - бездарный повар.
Колесник - болтун.
Бравирник - хвастун.
Козолуп - кастрированный козел.
Свинарь - пастух свиней.
Злодиюка - злодеище.
Сагайдак - степное животное.
Кат - палач.
Блазень - придурок.
Гаспид - вредная змея.
Рiзницька собака - кусачая собака.
Плюгавче - плюгавый, никчемный.
Кош - подразделение войска.

Александр III, купивший картину для своей коллекции, был поражен ею.

"Как милостив и внимателен к нашим работам был Государь!!! Мне показалась моя выставка при нем вдесятеро интересней, и я без умолку объяснял разные подробности о своих работах. Как он восхищался "Запорожцами"!!", - записал
И. Е. Репин свои впечатления. Образы запорожцев даже "физически" были близки императору, который по силе и телосложению походил на богатырей древности. Жизнелюбие, горячая любовь к Отечеству и забота о его славе сближают репинских персонажей и русского царя.
Группа запорожцев дана крупным планом, она приближена к зрителю, который оказывается как бы свидетелем происходящей сцены. Дальний план картины - в сумерках, в дыму костров; колышутся в поднятых руках пики, колья; чувствуется, что вся Сечь возбуждена, кипит гневом. На таком фоне особенно сплоченно выступает основная, центральная группа.

Письмо турецкому султану Мухаммеду IV в ответ на требование покориться сочиняется сообща, каждый вносит свою деталь. Живое движение группы, тонко продуманная связь отдельных фигур создает ощущение внутреннего единства, единения атамана Серко и его соратников. Художник смело поместил на первом плане человека со спины, завершающего круг персонажей, в центре которого писарь. Запорожцы сгрудились вокруг него. Общий смех, варьирующийся на бесконечные лады, словно сопровождает любую реплику, выражающую презрение запорожцев к турецкому султану и его угрозам.

Для большинства фигур запорожцев Репину позировали его знакомые и друзья: писарь - историк Д. Эварницкий, Тарас Бульба - профессор Петербургской консерватории А. Рубец, есаул - артист Д. Стравинский; в образе казака с повязкой на лбу можно узнать художника
Н. Кузнецова, в образе Серко - генерала
М. Драгомирова. Запорожец в высокой черной шапке писался с В. Тарновского, казак, опустивший кулак на спину соседа, - с художника Я. Ционглинского.
Костюмы и многочисленные детали картины (утварь, старинные пороховницы, люльки, сабли, турецкие ружья с инкрустацией, бандура, баклага, белая свитка) также написаны с натуры, с подлинных исторических предметов.



Теги: {news-tags}
Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь. Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо зайти на сайт под своим именем.

Другие новости по теме:

  • Как решил султан турецкий
  • Султанская дочь
  • Наш Скобелев - генярал
  • Степан Разин
  • СПАС Казака
  • Похороны козла
  • Предания о запорожских характерниках



  •  (голосов: 59)

    Распечатать | Комментарии: (46)

     
     
     
     
     
    31 написал: jeyijnl  
     
     
    19 марта 2012 09:09 ICQ: 557738522




    Группа: Посетители
    Регистрация: 19.03.2012
    Публикаций: 0
    Комментариев: 1
    Now, those who know their http://www.promulberrybag.com/ Mulberry Bags will instantly spot that these sunshine yellow and naval navy bags are of course, Bayswater styles – but Bayswaters that have gone on their holidays to the British seaside!

    The Muberry outlet classic style is now reinvented in a softer beach tote shape and a satchel style, perfect for summer in the city or taking on vacation. The luxury label’s Spring / Summer 2012 catwalk collection was inspired by ‘the eclectic seaside experience of British beachfronts: fish and chips on the pier, nostalgic walks along the beach and kiss-me-quick chic…and British summer rain’ – hence the bags are finished in high gloss spongy patent leather reminiscent of rain slicker macs.


    http://www.promulberrybag.com/
    http://www.promulberrybag.com/jp
    http://www.promulberrybag.com/se
    http://www.promulberrybag.com/nl
    http://www.promulberrybag.com/de
    http://www.promulberrybag.com/es
    http://www.promulberrybag.com/dk
    http://www.promulberrybag.com/no
    http://www.promulberrybag.com/fl

     
     
       
     
     
     
    32 написал: Questyterhege  
     
     
    31 марта 2012 12:45 ICQ: --




    Группа: Посетители
    Регистрация: 31.03.2012
    Публикаций: 0
    Комментариев: 1
    Hello Everybody

    Perhaps the forums are some sailors.

    What is the best boat in your opinion?

    Thank you in advance for all answers.

     
     
       
     
     
     
    33 написал: Cristobalx6  
     
     
    19 апреля 2012 17:41 ICQ: 2147483647




    Группа: Посетители
    Регистрация: 19.04.2012
    Публикаций: 0
    Комментариев: 1
    The best part in relation to Cheap Louis Vuitton Handbags is that you have to pay minimal rates and you may save an amount involving money on each item that you're going to buy. Another way of getting your Cheap Louis Vuitton Handbags is paying a trip to the Louis Vuitton's store. Louis Vuitton has got a lot more than 150 outlets that are operational can't and others are preparing to be opened soon.

    _________________

    http://www.hostingserversz.info/News/best-replica-ferrari-watches-wholesale-ferr
    ari-replica-watches-online/
    http://www.bonapu.com/member/blog_post_view.php?postId=8168
    http://www.dofollowseo.info/story.php?title=-bvlgari-watches-for-sale-best-bvlga
    ri-replica


    ---------- Подпись ----------
    http://linksbang.com/fashion/best-lighters-sale-online-best-replica-men%E2%80%99s-lighters-outlet/

     
     
       
     
     
     
    34 написал: Linda  
     
     
    26 апреля 2012 19:30 ICQ: --




    Группа: Посетители
    Регистрация: 26.04.2012
    Публикаций: 0
    Комментариев: 1
    Start: Apr 25th, 2012
    Features: DDoS protection, SSL encryption, Licensed GC script, Dedicated server/IP, Unique design, Registered company
    Investment Plans: 0.7% - 4.3% daily for 1 - 365 days
    Principal Return: Yes
    Charging: 7 days in week

    Minimal Spend: $3
    Maximal Spend: No Limit
    Referral: 2 - 3.5%
    Withdrawal: Instant
    Payment systems: Liberty Reserve

    http://lr-deposit.net

     
     
       
     
     
     
    35 написал: Secearraddy  
     
     
    23 мая 2012 01:38 ICQ: --




    Группа: Посетители
    Регистрация: 22.05.2012
    Публикаций: 0
    Комментариев: 1
    http://handbags-replica-cheap.com/ cheap handbags

     
     
       
     
     
     
    36 написал: NataSlaws  
     
     
    15 июня 2012 04:06 ICQ: --




    Группа: Посетители
    Регистрация: 4.06.2012
    Публикаций: 0
    Комментариев: 1
    Hi, my name is Natalia. I’m a retired designer from LA and I’m enjoying reading this forum. :)

     
     
       
     
     
     
    37 написал: hikuportan  
     
     
    8 июля 2012 04:43 ICQ: 368151186




    Группа: Посетители
    Регистрация: 8.07.2012
    Публикаций: 0
    Комментариев: 1
    В любом ВУЗе можно получить те или иные знания. Но только в Институте Юрия Мороза можно получить не только знание, но и сознание, то есть умение пользоваться знанием как следует.

     
     
       
     
     
     
    Информация
     
      Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.  
         
     

     

    Интересное в сети

     
     

    Поиск



     
     

    Новое на форуме

    {forum}
     
     

    Популярное

     
     

    Друзья


    Оренбургские казаки в Интернете

    Для того, чтобы попасть в друзья напишите Администратору
     
     

    Интересное

    {videolist}
     
     
     

    Главная страница | Регистрация | Добавить новость | Новое на сайте | Статистика
    Внимание! При копировании материалов с сайта, ссылка на первоисточник обязательна!
    © 2006-2009.
      cossackstan.ru